Для того, чтобы русские даты на вашем блоге отображались нормально - в нужном падеже и с правильными окончаниями, нужно всего напросто установить один небольшой плагин MaxSite Russian Date.
Теперь при вставке в шаблон.

ДО - the_time('j F Y'); - «2 январь 2008»
ПОСЛЕ - the_time('j F Y'); - «2 января 2008»

Скачать плагин Russian Date можно по адресу maxsite.org/russian-date

Это самый простерший способ на мой взгляд:

http://sd.uploads.ru/stYRy.jpg